flpz.net
当前位置:首页>>关于《航海王》是不是《海贼王》,一样吗的资料>>

《航海王》是不是《海贼王》,一样吗

《海贼王》是《one piece》的世界通行版《航海王》是《one piece》的大陆官方版

《ONE PIECE》(海贼王、航海王)简称“OP”,是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品。在《周刊少年Jump》1997年34号开始连载。描写了拥有橡皮身体戴草帽的青年路飞,以成为“海贼王”为目标和同伴在大海展开冒险的故事。另外有同名的海贼王剧场...

大陆的人叫海贼王 其他地方的人叫航海王。

不是地(^.^)航海王只是海贼王的另一种叫法而已(._.),日文翻译时难免不同,而港台和大陆翻译也有区别,和我们管草帽小子叫路飞,而台湾翻译的就叫鲁夫,三刀流叫索隆,台湾叫卓洛是一样的。所以像什么航海王拉,海盗路飞拉都是指海贼王。现在动...

其实都是翻译的问题。 漫画原名为《one piece》,用中文翻译就是连衣裙,至于海贼王作者尾田荣一郎为什么要用这个名字,那肯定是有原因的: 尾田大神曾做过和月伸宏的助手,那时和他一起做助手的还有武井宏之,他俩是好基油,而且兴趣相投,那个...

什么叫到了中国成了《航海王》? 在日本也不叫《海贼王》啊! WT给起的名是《OP》。这群没文化!

海贼王是之前出版商的版权,换了出版社海贼王不能用了,只有改名字了

翻译问题吧,大概因为海贼这个称呼有不好的成分吧,要是小孩子看了觉得自己想成为一样的人啊之类的总把成为海贼挂在嘴边,搞不好会误会成现实世界的海贼就不好了。

不是地(^.^)航海王只是海贼王的另一种叫法而已(._.),日文翻译时难免不同,而港台和大陆翻译也有区别,和我们管草帽小子叫路飞,而台湾翻译的就叫鲁夫,三刀流叫索隆,台湾叫卓洛是一样的。所以像什么航海王拉,海盗路飞拉都是指海贼王

路宝他们经过两年修行当然有些变化了,所以是需要新形象的,而且也并不是所有人都不喜欢。比如我个人,娜美两年前的短发总是给我一种小女人的感觉,两年后就好多了

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.flpz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com