flpz.net
当前位置:首页>>关于花姑娘 干活的资料>>

花姑娘 干活

中国电影里的中国式日语,意思就是大姑娘,像你的八路的干活就是你是八路的意思

据考证,“花姑娘”用作妓女的意思,在中国过去有这样的用法: 《汉语大词典》“花姑娘”条虽然给出了两个义项,但却把“侵华日军称供他们侮弄的女子”作为第①义项(举例为马烽、西戎《吕梁英雄传》和茅盾《劫后拾遗》),而把“指妓女”作为②第义项(举...

举起手来……

不是纯粹的日语。就是说这姑娘是我的! 哟西,哟西,这花姑娘地,是哥地米西米西地干活 很好,很好,这姑娘是哥的(米西米西对应的是我们正常打电话时候的:“喂”)

干活就是一个人的身份,比如说你的花姑娘的干活,也就是说你的身份就是花姑娘,

嗨,太君,你滴放心放心滴,花姑娘是你的,没人抢😁

不错不错,这姑娘真漂亮,是哥哥我喜欢的类型!

日据时代,协和语,汉语词汇,日语语法。汉语名词直接引用,日语动词后置,的得地=助词例如を,干活=动词例如する やる。名词~をする,于是形成 “地干活”

这货欠揍,想做小鬼子。没别的意思。

应该不是音译,我学过的里面没有出现这些,应该是中国人加的

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.flpz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com